平和への祈り @ 向陽歌唱音樂學苑

平和への祈り

原文	鳩よ　かぎりなき　この大空をいだけ
ひらかな	はとよ　かぎりなき　このおおそらをいだけ
中文	無數的鴿子擁抱這大天空
原文	愛と勇気の　翼を広げて
ひらかな	あいとゆうきの　つばさをひろげて
中文	展開著愛與勇氣的翅膀
原文	神が造った　自然のめぐみ
ひらかな	かみがつくった　じねんのめぐみ
中文	上帝創造出自然的恩惠
原文	汚しちゃならぬ　大事なものを
ひらかな	よごしちゃならぬ　だいじなものを
中文	這種重要的事情不可以弄髒掉
原文	鳩よ　鳩よ　お前が　護っておくれ
ひらかな	はとよ　はとよ　おまえが　まもっておくれ
中文	鴿子阿鴿子阿祢們可要好好保護著阿
原文	鳩よ　うるわしき　この大空を翔べ
ひらかな	はとよ　うるわしき　このおおそらをとべ
中文	亮麗的鴿子飛翔著大天空
原文	荒れた地球に光を与えて
ひらかな	あれたちきゅうにひかりをあたえて
中文	給這荒野的地球授予了光芒
原文	人の人との　心をつなぎ
ひらかな	ひとのひととの　こころをつなぎ
中文	人與人之間心中連結著
原文	みどり豊かな　未来のために
ひらかな	みどりゆたかな　みらいのために
中文	為了未來會出現的綠野豐盛
原文	鳩よ　鳩よ　お前が　教えておくれ
ひらかな	はとよ　はとよ　おまえが　おしえておくれ
中文	鴿子阿鴿子阿祢們可要好好教導著阿
原文	鳩よ　はてしなき　この大空を行け
ひらかな	はとよ　はてしなき　このおおそらをゆけ
中文	永無終點的鴿子衝向著大天空
原文	世界平和の　天使を担って
ひらかな	せかいへいわの　てんしをになって
中文	擔任著世界和平的天使
原文	時の流れに　人間たちが
ひらかな	ときのながれに　にんげんたちが
中文	但人們隨著時光的流逝
原文	争いながら　なくしたものを
ひらかな	あらそいながら　なくしたものを
中文	和同時紛爭著之後便失去了這些重要的事物
原文	鳩よ　鳩よ　お前が　見つけておくれ
ひらかな	はとよ　はとよ　おまえが　みつけておくれ
中文	鴿子阿鴿子阿祢們可要好好看著阿
原文	鳩よ　鳩よ　お前が　見つけておくれ
ひらかな	はとよ　はとよ　おまえが　みつけておくれ
中文	鴿子阿鴿子阿祢們可要好好看著阿