マディソン郡の恋
原文 | 枯葉が青葉に 蘇る |
ひらかな | かれはがあおばに よみがえる |
中文 | 當枯葉便成綠葉 復活了 |
原文 | 不思議な恋なの 魔法かしら |
ひらかな | ふしぎなこいなの まほうかしら |
中文 | 因魔法 而有這不可思議的戀愛 |
原文 | 悪魔が仕組んだ 出逢いなら |
ひらかな | あくまがしくんだ であいなら |
中文 | 就遭遇到了 並跟惡魔一起籌備計劃 |
原文 | サタンに接吻 してあげる |
ひらかな | サタンにくちつけ してあげる |
中文 | 並和撒旦 接吻了 |
原文 | 命炎やして 溶けまじ合えば |
ひらかな | いのちもやしてやして とけまじあえば |
中文 | 用火焰作成的生命 相合融化 |
原文 | 何故にこうも 懐かしいのか |
ひらかな | なぜにこうも なつかしいのか |
中文 | 為何這樣也能懷念 |
原文 | もしかして…前の世は… |
ひらかな | もしかして…まえのよは… |
中文 | 難道說…… 前世是……… |
原文 | きっとそうよ そうでなけりゃ |
ひらかな | きっとそうよ そうでなけりゃ |
中文 | 一定沒錯 不是那樣子 |
原文 | こんなにも こんなにも 愛しい訳がない |
ひらかな | こんなにも こんなにも いとしいわけがない |
中文 | 就算這樣 就算這樣 這份愛是沒有理由的 |
原文 | あぁー あぁー あぁー |
ひらかな | あぁー あぁー あぁー |
中文 | 阿~ 阿~ 阿~ |
原文 | 忘れていたのに 踊る胸 |
ひらかな | わすれていたのに おどるむね |
中文 | 已經忘記了 胸中的舞動 |
原文 | 封印解けて 熱い吐息 |
ひらかな | ふういんほどけて あついといき |
中文 | 解開了封印 吐出了灼熱的氣息 |
原文 | 地獄も畏れぬ この時を |
ひらかな | じごくもおそれぬ このときを |
中文 | 這個時候連地獄也不怕 |
原文 | 許して隠して 月雲よ |
ひらかな | ゆるしてかくして つきくもよ |
中文 | 月雲容許 掩蓋著 |
原文 | 命炎やして 溶けまじ合えば |
ひらかな | いのちもやしてやして とけまじあえば |
中文 | 用火焰作成的生命 相合融化 |
原文 | 何故にこうも 懐かしいのか |
ひらかな | なぜにこうも なつかしいのか |
中文 | 為何這樣也能懷念 |
原文 | もしかして…前の世は… |
ひらかな | もしかして…まえのよは… |
中文 | 難道說…… 前世是……… |
原文 | きっとそうよ そうでなけりゃ |
ひらかな | きっとそうよ そうでなけりゃ |
中文 | 一定沒錯 不是那樣子 |
原文 | こんなにも こんなにも 愛しい訳がない |
ひらかな | こんなにも こんなにも いとしいわけがない |
中文 | 就算這樣 就算這樣 這份愛是沒有理由的 |
原文 | あぁー あぁー あぁー |
ひらかな | あぁー あぁー あぁー |
中文 | 阿~ 阿~ 阿~ |
留言列表
